Aggiornamenti lessicali

La mutata condizione fisica richiederà qualche aggiornamento nel repertorio linguistico. Di sicuro non posso più stare in piedi, ad esempio, perché di piede ne è rimasto uno solo.
Ieri mi sono trovata di fronte a una di queste situazioni.

L'intervento è stato esteso, i tagli chirurgici interessano una zona molto ampia, dal fianco fino alle parti intime. Comprese. Ci sono punti anche lì e c'è anche un edema importante, che stiamo cercando di ridurre con impacchi di soluzione glucosata. Dà fastidio e fa male.
Nel giro della sera, l'infermiera ha rilevato che l'ultimo punto era rimasto scoperto. La zona è a rischio infettivo particolarmente elevato, quindi è intervenuto il medico di guardia per sistemare la medicazione.
Mi ha rassicurata che l'edema è normale in questi casi e si ridurrà col passare del tempo.
"E ci mancherebbe!" ho risposto. "Non ho mica intenzione di andare in giro per il resto dei miei giorni con uno Zodiac tra le gambe... Tra la gamba... In mezzo... Oh, insomma, là sotto!"

P. S.: ho passato davvero una buona notte, niente dolori né tosse né vampate. Non ho dormito tantissimo, alle cinque e mezza ero sveglia, ma è stato un buon sonno, senza tante interruzioni. E nei prossimi giorni si parte con la fisioterapia.